El professor Robert Archer, catedràtic del King’s College de Londres va visitar l’Ajuntament de Sueca el divendres dia 8 de gener. El va rebre l’alcalde de la ciutat, Joan Baldoví, que va voler expressar el seu agraïment a la tasca del professor anglés, estudiós i traductor d’Ausiàs March.
’il·lustre visitant va signar al Llibre d’Honor de la ciutat. Es va donar la casualitat que ho feia al full següent en què va signar Raimon, en la seua recent visita a Sueca, al qual va fer al·lusió, celebrant les seues versions d’alguns poemes marquians. El professor Archer, en la nota manuscrita que va deixar al llibre, i que va llegir en veu alta davant el públic assistent, es va definir com “un guiri apassionat d’Ausiàs March.”
Després del breu acte, Robert Archer va presentar a la Biblioteca Suecana, dins el marc de les Tertúlies de ca Fuster, el llibre de Ferran Garcia-Oliver, Ausias Marc, una biografia del poeta recentment editada pel Servei de Publicacions de la Universitat de València.
Robert Archer és autor d’una important traducció a l’anglés del nostre poeta nacional, Ausiàs March. Verse translation of thirty poems, coeditada per les editorials Barcino i Tamesis l’any 2006. Així mateix, el professor Archer és autor d’una edició crítica de l’Obra completa de Marc (Ed. Barcanova, 1997) i, recentment, la Institució Alfons el Magnànim de València li ha publicat el volum Lo cor salvatge: indagacions sobre Ausiàs March.
Comparteix:
Facebook| < Anterior | Següent > |
|---|
Informe de Fiscalització de l'Ajuntament de Sueca de 2008 realizat pel Síndic de Comptes on es detecten irregularitats, entre altres, en les contractacions de la nova biblioteca, adquisició de butaques del CC Bernat i Baldoví, adjudicació dels contractes de gestió de la piscina coberta i televisió municipal.
